2013-08-13

3rd Bunny Latte in Kobe city, Japan

Hi! I know, its long time no see.
I didn't have any chance to meet bunny lattes at all.
But! finally I can introduce you one :)
ハロー!お久しぶりです。
なかなかバニーラッテに出会わなくて紹介できなかったの。

This very interesting design cafe is one of my favorite.
When you get in, you'll meet a Picasso's big portrait. 
この興味深いデザインのカフェは私のお気に入りのひとつ。
中に入ると、大きなピカソのポートレイトに出くわす。

OK, Shall we order a bunny latte, then?
じゃあ、さっそくバニーラッテを注文してみるね。

Wow, very comical bunny! cute tho.
なんかちょっとへんてこなウサギ!かわいいけどね。

Of course, I ordered a cake as well.
もちろんケーキも注文。

Always first sip is very sad.
Life comes and goes.
いつも最初の一口は悲しい。
人生ってそんなものだよね。一期一会。


Location: Le Ba_Ta_Clan at Mint Kobe, Kobe city, Japan.
場所:ミント神戸のル・バタクラン

2013-03-06

2nd Bunny Latte in Osaka city, Japan

Hi!
Today Tiny Bunny came to here.
It was very long walk for him...
ハロー!
今日はタイニーバニーがここに行って来たよ。
小さすぎる彼には遠い道のりだったみたいだけど・・・




























Of course he ordered a bunny latte!
もちろんバニーラッテをオーダー!

The barista showed him how to make one!
バリスタがどうやってバニーラッテを作るのか見せてくれたよ!








 Then...
そして・・・


Wow! She's very beautiful!
なんて美人(美兎?)!




Tiny Bunny seems very happy to meet this bunny on the latte.
タイニーバニーはこんなきれいなウサちゃんに会えて喜んでるみたい。




























Her smile is so gentle and calm.
I feel zen from her.
彼女のスマイルって本当に優しくてたおやか。
なんだか禅を感じるよ。























Always first sip is very sad.
This time Tiny Bunny cried a bit.
やっぱり最初のひとくちは悲しい。
今回はタイニーバニーがちょっと泣いてたよ。



Location: Shakers cafe lounge at HERBIS PLAZA ENT, Osaka city, Japan
場所:梅田ハービスエントのシェーカーズ・カフェラウンジ

2013-03-05

1st Bunny Latte in Kobe city, Japan

Hi!
It was very good day for enjoying at cafe terrace.

ハロー!
今日はカフェテラスが気持ちいい素敵な日だった。





















Of course I had a bunny latte!

もちろん頼んだのはバニーラッテ!



























This bunny is very adorable, I mean a bunny on a latte.
Kelly ( who is wearing a red winter coat ) is also adorable tho.

このウサちゃんはとてもかわいらしい。
あ、バニーラッテのウサギね。
もちろんケリーラビット(赤いコートのウサギ)もかわいいけどね。



























Tiny bunny seems to be enjoying a bunny latte.

タイニーバニーもバニーラッテを喜んでるみたい。



























Always first sip is very sad.

いつも最初のひとくちが悲しいんだな。




Location: CAFFERA at Kobe Daimaru department store

場所:カフェテラス・カフェラ、神戸大丸